-
1 предназначен для
[см. быть предназначенным для; для запуска … предназначена; син. использоваться для; приспособлен для]ATS (missions: development and testing of space-borne equipment…Ariel-I… its mission was exploration of the ionosphere…Castor (thrust, 281; burning time; … length, 6.2 m; to be used in the 2nd stage of the Scout launch vehicle).BS. 606 (eight-chamber; thrust, 8 X 2.8 t; assembly weight, 506 kg; used for the same rocket's 1st stage…Bell XLR 81-BA-9 (thrust, 7.25 tons; specific impulse in vacuum, 300 s; burning time, 240 s; … designed for the Agena launch vehicle).Raven-2B… It propels the Black Knight and Skylark missiles.Русско-английский словарь по космонавтике > предназначен для
-
2 предназначен для
•Each cell is dedicated to the production of...
•This water is destined (or meant) for irrigation.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > предназначен для
-
3 предназначен для
1) Mathematics: is destined for, is meant for2) Chemical weapons: serves to -
4 предназначен для одного
•Instrumentation is often peculiar to one particular technique.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > предназначен для одного
-
5 Предназначен для использования
This book is intended for use by researchers who need...Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Предназначен для использования
-
6 предназначен для взлета с
Bell… designed to lift the Apollo spaceship from the Moon…Русско-английский словарь по космонавтике > предназначен для взлета с
-
7 проект предназначен для маленьких детей, и для его освоения может понадобится помощь взрослых
Computer games: Some Adult Assistance May Be Needed (Используется для игр с рейтингом «Для детей младшего возраста».)Универсальный русско-английский словарь > проект предназначен для маленьких детей, и для его освоения может понадобится помощь взрослых
-
8 (e . g., paraffin, celloidin work) микротом предназначен для получения срезов с объектов, залитых в
Универсальный русско-английский словарь > (e . g., paraffin, celloidin work) микротом предназначен для получения срезов с объектов, залитых в
-
9 здание, верхний этаж которого предназначен для размещения производственного предприятия
Construction: loft buildingУниверсальный русско-английский словарь > здание, верхний этаж которого предназначен для размещения производственного предприятия
-
10 здание, верхний этаж которого предназначен для размещения торгового или производственного предприятия
Construction: loft buildingУниверсальный русско-английский словарь > здание, верхний этаж которого предназначен для размещения торгового или производственного предприятия
-
11 здание, верхний этаж которого предназначен для размещения торгового предприятия
Construction: loft buildingУниверсальный русско-английский словарь > здание, верхний этаж которого предназначен для размещения торгового предприятия
-
12 иллюминатор предназначен для освещения, вентиляции и наблюдения
Универсальный русско-английский словарь > иллюминатор предназначен для освещения, вентиляции и наблюдения
-
13 кабельный вывод, обычно определенной длины, один конец которого заделан в оборудования , а второй предназначен для подключения куда-либо
Electrical engineering: flying leads cableУниверсальный русско-английский словарь > кабельный вывод, обычно определенной длины, один конец которого заделан в оборудования , а второй предназначен для подключения куда-либо
-
14 клапан предназначен для того, чтобы
General subject: valve is designed to (...) (...)Универсальный русско-английский словарь > клапан предназначен для того, чтобы
-
15 манометр предназначен для
Makarov: a manometer is ( e. g., a surface, flush mounted instrument) (напр. выступающего, утопленного монтажа), manometer is (e. g., a surface, flush mounted instrument) (напр. выступающего, утопленного монтажа)Универсальный русско-английский словарь > манометр предназначен для
-
16 манометр предназначен для непосредственной установки на магистрали
Универсальный русско-английский словарь > манометр предназначен для непосредственной установки на магистрали
-
17 маркёрный радиомаяк предназначен для отметки фиксированных точек на местности
Makarov: marker beacon designates fixed points on the ground, marker beacon marks fixed points on the ground, marker designates fixed points on the ground, marker marks fixed points on the ground, the marker beacon designates fixed points on the ground, the marker beacon marks fixed points on the ground, the marker designates fixed points on the ground, the marker marks fixed points on the groundУниверсальный русско-английский словарь > маркёрный радиомаяк предназначен для отметки фиксированных точек на местности
-
18 микроскоп предназначен для наблюдения в
Makarov: a microscope is intended for ( e. g., transmitted or reflected light work) (напр. проходящем или отражённом свете), microscope is intended for (e. g., transmitted or reflected light work) (напр. проходящем или отражённом свете)Универсальный русско-английский словарь > микроскоп предназначен для наблюдения в
-
19 первый ряд предназначен для делегатов
Универсальный русско-английский словарь > первый ряд предназначен для делегатов
-
20 этот двухдневный курс предназначен для начинающих, а также тех, кто впервые использует программы метода конечных элементов
Универсальный русско-английский словарь > этот двухдневный курс предназначен для начинающих, а также тех, кто впервые использует программы метода конечных элементов
См. также в других словарях:
Го́спиталь для инвали́дов — предназначен для сохранения и восстановления здоровья инвалидов Великой Отечественной войны, оказания им плановой стационарной помощи и восстановительного лечения; осуществляет экспертизу трудоспособности и способствует установлению степени… … Медицинская энциклопедия
Мебель для офиса — Офисная мебель – основная функциональная составляющая любого рабочего интерьера. По своим эксплуатационным признакам она относится к категории малых архитектурных форм, ориентированных на создание максимально комфортной деловой среды. Содержание… … Википедия
СН 551-82: Инструкция по проектированию и строительству противофильтрационных устройств из полиэтиленовой пленки для искусственных водоемов — Терминология СН 551 82: Инструкция по проектированию и строительству противофильтрационных устройств из полиэтиленовой пленки для искусственных водоемов: 2. Импульсный полоз (калькодержатели СевНИИГиМ, ВНИИГ) Импульсный полоз аппарат контактного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 927-98: Устройства вспомогательные для ламп. Зажигающие устройства (кроме стартеров тлеющего разряда). Требования к рабочим характеристикам — Терминология ГОСТ Р МЭК 927 98: Устройства вспомогательные для ламп. Зажигающие устройства (кроме стартеров тлеющего разряда). Требования к рабочим характеристикам оригинал документа: 2.6 Вспомогательное средство зажигания токопроводящая полоса… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Бизнес для бизнеса — B2B означает “Business to Business” то есть “бизнес на бизнесах”. Отличие же от обычного бизнеса состоит в том, что здесь в качестве потребителя или клиента выступает другой бизнес, а не обычный потребитель. Под понятием B2B также подразумеваются … Википедия
Наиболее распространенные патроны для пистолетов и револьверов — ПОНЯТИЕ О КАЛИБРЕ. Калибром для нарезного оружия называется внутренний диаметр канала ствола оружия. Калибр может измеряться двумя основными способами: по полям нарезов или по их долам. Диаметр пули для данного ствола должен быть… … Энциклопедия стрелкового оружия
ГОСТ Р 52161.2.9-2006: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2.9. Частные требования для грилей, тостеров и аналогичных переносных приборов для приготовления пищи — Терминология ГОСТ Р 52161.2.9 2006: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2.9. Частные требования для грилей, тостеров и аналогичных переносных приборов для приготовления пищи оригинал документа: 22.102 Барбекю не… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Порошок огнеупорный высокоглиноземистый с добавкой талька для воздушно – твердеющего раствора — – предназначен для приготовления с добавкой жидкого стекла воздушно твердеющего раствора, применяемого для кладки топок паровых котлов и других тепловых агрегатов с температурой до 1450°C. [ТУ 14 8 294 78] Порошок огнеупорный… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Комплект технологических документов для ремонта — 2.2.6 Комплект технологических документов для ремонта предназначен для описания технологических процессов ремонта. Его состав, содержание и правила выполнения определяются государственными стандартами ЕСТД и ОСТ 34 38 445. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51648-2000: Сигналы звуковые и осязательные, дублирующие сигналы светофора, для слепых и слепоглухих людей. Параметры — Терминология ГОСТ Р 51648 2000: Сигналы звуковые и осязательные, дублирующие сигналы светофора, для слепых и слепоглухих людей. Параметры оригинал документа: звуковой сигнал ориентации: Звук, издаваемый источником, расположенным на специальной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52161.2.12-2005: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2.12. Частные требования для мармитов и аналогичных приборов — Терминология ГОСТ Р 52161.2.12 2005: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2.12. Частные требования для мармитов и аналогичных приборов оригинал документа: нормальная работа (normal operation): Работа прибора при… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации